A Journey Through Ukrainian Literature
Explore a rich array of Ukrainian books already translated into English, supported by Razom.
From Volodymyr Rafeyenko’s Mondegreen and his magical realism novel The Length of Days, exploring the annexation of Donetsk, to captivating works by other Ukrainian literary giants like Serhiy Zhadan, Andriy Kurkov, and Oksana Litsyshyna, as well as non-fiction accounts by Stanislav Aseyev, Serhiy Zhadan, and Andriy Kurkov. If you enjoyed “20 Days in Mariupol,” delve into the novel by its director, Mstyslav Chernov, titled The Dreamtime.
Olena Stiazhkina’s books.
Cecile the Lion Had To Die, a novel about the four Donetsk families and two generations, the last Soviet one and the first Ukrainian one. This book was Razom Book Club’s favorite read in 2021, which is why we extended a grant to publish it. This novel has already been taught in a few U.S. universities and received great marks by students and professors. Also, Olena’s diary of Russia’s 2014 take over of Donetsk was published for the first time in English. It was originally written in Russian, but the author decided not to publish it in the original language.
New Translations of Lesia Ukrainka
The modernist Ukrainian writer Lesia Ukrainka (pen name of Larysa Kosach-Kvitka) pioneered a new feminist literature at the forefront of European trends of the time. Born in 1871, her dramas, poetry and prose address concerns ranging from gender and race to feminism and environmentalism.
Harvard University Press is publishing a new translation of Cassandra, a dramatic poem and a translation of Forest Song by Razom’s frequent collaborators Virlana Tkacz and Wanda Phipps of Yara Arts. Cassandra has already played to great reviews in London in 2021, and Yara Arts staged Forest Song online during the Covid quarantine (available online).
Yaroslav Trofimov
Immerse yourself in the riveting firsthand account of Russia’s invasion of Ukraine capturing the heroism and resilience of the Ukrainian people, as recounted by Yaroslav Trofimov, Wall Street Journal’s Chief Foreign Correspondent. The title, Our Enemies Will Vanish, comes from Ukraine’s national hymn.
Artem Chapaye
A stunning debut collection by Artem Chapaye, a Ukrainian writer currently defending his country in Kyiv.
His collection, featuring the celebrated title story The Ukraine, published in the New Yorker in 2022, offers irreverent, tender, uncomfortable and inconvenient narratives.
Other Anticipated Books in 2024
Look forward to new translations of Andriy Kurkov’s novels, Artem Chech’s And Who are You?, Oksana Lutsyshyna’s Love Life, classics by Valerian Pidmohilny and Mike Iohanssen, and a sweeping Second World War novel depicting Kyiv under occupation by Oleksiy Nikitin.
A Journey Through Ukrainian Cinema
This powerful, award-winning documentary directed by Pulitzer Prize-winning Ukrainian journalist Mstyslav Chernov, is one of the “musts” to watch and spread the word about.
This year, “20 Days in Mariupol” made history for Ukraine by getting on the shortlist for the Academy Awards in two categories – International Feature and Documentary Feature.
Razom is proud to partner with
FRONTLINE | PBS in bringing this documentary to universities around the U.S. through our Ukraine on Campus program.
If you are a student, professor, staff at a university and would like to participate, reach out to info@razomforukraine.org and stay tuned for announcements!
In the meantime, catch the film online and spread the word!
Watch: 20 Days in Mariupol (full documentary) | FRONTLINE and The Associated Press
pbs.org/wgbh/frontline/documentary/20-days-in-mariupol
For more updates and where to catch the film next, see
Another documentary that entered the Razom Cinema network is Polish/Ukrainian/French collaboration called “In The Rearview”. Behind this award-winning film is a small team of filmmakers who put their lives on hold to help Ukraine and ended up documenting the journey. “In The Rearview” is a collection of stories that director Maciek Hamela recorded during his volunteer rescue expeditions to evacuate people from different regions in Ukraine to safety. In the recent Q&A after the screening, producer Anna Palenchuk shared that she and her family had to leave Bucha around the same time as Maciek’s rescue missions. “I could’ve been one of his passengers”, said Anna. Razom supported the documentary during the OSCAR 2024 campaign as it is another Ukrainian story in the run for the nominations.
Follow their social media channels for the latest on upcoming screenings: https://www.instagram.com/intherearview.film/
If you are interested in bringing this film to your community, give us a shout!
Razom had the pleasure to support the production of “A Rising Fury”, which is now a critically acclaimed and 96th Academy Award longlisted feature documentary about the Russo-Ukrainian War. Directed/produced by Lesya Kalynska and Ruslan Batytskyi, produced by TJ Collins and Jonathan Borge Lie, the film reveals the true untold story of how the Russo-Ukrainian war began in 2014. It’s a story about love, revolution, deception, and war filmed for nearly 10 years through intimate verité material. The filmmaking team has plans to make the documentary available to stream to the public in the U.S. and abroad in late spring 2024.
Mark your calendar – “A Rising Fury” will have a special screening in LA at TCL Chinese Theater on February 22, 2024 at 3:30PM and 7:00PM. For more information about the film and what’s next for the team, go to https://arisingfury.com/
In Summer 2023, Razom provided a grant to the documentary team “Rule of Two Walls” to help bring their team and Ukrainian artists featured in the documentary to attend the World Premiere of the film at the Tribeca Film Festival. Since then, the documentary traveled across other prestigious film festivals and will screen in Australia at the Antenna Documentary Film Festival in February.
Executive produced by Liev Schreiber, the film gives an insight into the lives of Ukrainian artists who create art as a defiant act in the face of aggression.
Follow the film page on instagram https://www.instagram.com/ruleoftwowallsfilm/
After becoming the first Ukrainian filmmaker to receive the Sundance Award in World Cinema Dramatic Competition in 2022, Maryna Er Gorbach and her film “Klondike” collected various international awards and were Ukraine’s submission to the OSCARS 2022. This past Summer, “Klondike” had its U.S. theatrical release at the Angelika theater. Razom supported the film with a grant during its Oscars campaign.
You can now watch the film online!
Ruslan Batytskyi with Anna Borysova created powerful videos that documented Razom’s work and its impact on the ground in Ukraine. Their short documentary highlights the resilience and unbreakable spirit of sportsmen with disabilities – their undying motivation and belief in themselves. You can watch the full film on YouTube for free.
Another Razom supported film that made noise at the OSCARS 2023 after being nominated for Best Documentary Feature is the film directed by Simon Lereng Wilmont, co-produced by Ukrainian producers Darya Bassel and Vika Khomenko. The film follows the lives of children and the caregivers in an orphanage in Eastern Ukraine as the war in the region takes a heavy toll on families living nearby.
Razom helped assure there is a strong Ukrainian representation at the Oscars by providing a travel grant for the producers and caregivers featured in the documentary.
You can now watch the film on Apple TV
If you didn’t get the chance to attend the film screenings during UCF this past fall, you are able to catch some of them on TAKFLIX – Ukraine’s first streaming service of all things Ukrainian Cinema.
Feature Film:
Pamfir: https://www.takflix.com/en/films/pamfir
Short Films:
Liturgy of Anti-tanks Obstacles: When Ukrainian Artists Prepare for War | Liturgy of Anti-Tank Obstacles | The New Yorker Documentary
I Didn’t Want To Make A War Film: I Did Not Want to Make a War Film | The New Yorker Documentary
Call Me Anytime, I’m Not Leaving The House: https://www.pbs.org/pov/films/callmeanytimeimnotleavingthehouse/
Diaper Cake: https://www.takflix.com/en/films/diaper-cake
Golden Leggings: https://www.takflix.com/en/films/gkchp
Join us for a special screening of Evgeny Afineevsky’s documentary “Freedom on Fire” at the United Nations on February 20, 2024 at 6:30PM. Mark your calendars and keep an eye out for further announcements!
These dear friends of Razom are not only celebrating their 70th anniversary, but also the world premiere of documentary film “Veselka: The Rainbow on the Corner at the Center of the World” at Village East cinema.
VESELKA | Official Trailer (2024)
Join us on February 23, 2024 to support Veselka, their team, and their generational impact on the community.
Make sure to follow our newsletter and social media for more announcements!
Together, we can prove to cultural programmers that Ukrainian stories are necessary and that there is a large audience ready for them.
Дивимось і читаймо Українське Разом!
Research Project Championing Freedom: Increasing Popular Support for Pro-Democracy Causes
Razom’s Advocacy program is working to enhance engagement with American audiences in order to establish popular, long-term support for Ukraine in the United States.
As part of its advocacy work, Razom received a grant supporting a project titled Championing Freedom. Its purpose was to understand what motivates Americans to support pro-democracy causes and be in favor of government support for a fight for freedom outside the U.S., as in the example of Ukraine.
The Championing Freedom project lasted six-months and examined how Americans, as well as pro-democracy activists around the world, identify with democratic causes. Russia’s full-scale invasion of Ukraine was the case study used to better understand just how Americans think about supporting and defending democracy. The project was conducted in cooperation with Ukrainian civil society groups, global pro-democracy campaigners, friends of Ukraine, and other communicators already working in this space.
The results of the research can be applied by pro-democracy movements to activate popular support for foreign nations under invasion that is committed to preserving their democracy.
Key findings
The key question this research sought to answer is how Americans feel, perceive, and understand Russia’s ongoing war against Ukraine.
The poll conducted in August, 2023 showed that 63% of Americans support continuing military support for Ukraine in next year’s federal budget. The poll, conducted in October, confirmed that 60% of U.S. voters believe that America’s allies and enemies would view a U.S. withdrawal of military support for Ukraine as a sign of weakness.
However, the resumption of the Israel-Palestine conflict introduced a split among the respondents, with some demonstrating less support for military aid to Ukraine if aid is linked to Israel, while others indicated more support.
Messages that place Putin as the main villain and mastermind of the war against Ukraine and other conflicts around the world performed best in persuading Americans to support Ukraine.
70% of Americans believe that Ukraine should win the war imposed by Russia — this number holds throughout time — however, they do not see any side currently winning.
This response is important; winning is crucial for Americans to become invested in any conflict. Currently, Americans do not have a vision of a Ukrainian victory, and shaping that vision would be integral to obtaining popular support in the U.S.
When describing a timeline for the commitment to a struggle, many Americans hear “as long as it takes” as code for “forever”. Proclaiming “victory” as the end goal of aiding Ukraine is crucial to obtaining and sustaining popular support in the U.S.
Survey results indicated that the goal of “defending democracy” lacks broad appeal in the U.S. because different segments of Americans understand the word “democracy” differently. “Defending freedom” unites and motivates Americans more.
Comprehensive interviews with members of the general public indicate that Americans feel that their nation is weak and ineffectual, and are cynical about America’s goodness as a nation. Respondents once again want to feel strong, effective and good. They want their country to lead, but also want that the burden of leadership be shared with the allies. Most think that European allies are not doing their fair share in the war, and should be doing more. Whether it is true or not, this is how Americans perceive their role in the ongoing Russian war against Ukraine.
Key arguments
From our research, there are key points Americans need to know to sustain popular support for
Ukraine. Americans need to know the main facts about events in Ukraine,and most do not have accurate information, therefore sharing key arguments is crucial.
Key stories
Beyond polling, another element of this project was a series of deep-dive interviews with a representative group of American voters. When combined with the polling data, a pattern of narratives emerged around how Americans identify with and support Ukraine’s fight for freedom.
Heroic Moments from Shared History
For many Americans, helping Ukraine is a chance for the U.S. to be a hero to the world, just as in World War II. The American Revolution of 1776 is sacred to both Americans and Ukrainians. Describing Ukraine’s fight as a revolt against Russia’s colonial domination—or Ukraine’s own “1776 moment”— can inspire Americans and make them more closely identify with Ukraine.
Respecting Order, Protecting Innocents
Many Americans are deeply offended and moved by Russia’s abuse of innocent lives: the bombing of civilians, abduction of children, rape of women, and other war crimes. They need to hear the stories that bring to life Russia’s rule-breaking, use of torture, and targeting of civilians beyond more abstract claims that Russia is “violating international law.” Narrating the suffering and bravery of Ukrainian civilians living in Russian-occupied areas gives Americans a better understanding of Ukraine’s stake and motivation in this war.
Doing What’s Right *
Narratives about America’s fundamental desire to oppose evil and fight for good; America’s role as the world’s most powerful nation should be provided. Stories should narrate fundamental values—the right to safety, security, freedom, and self-determination. When a major power attacks a small nation, most Americans want the U.S. to side with David and beat Goliath.
* America’s stance in the ongoing Israeli-Palestinian conflict, however, detracted from this argument as many Americans see a double standard in how the U.S. has responded to the protection of innocents in the Middle East conflict and Russia’s invasion of Ukraine.
Winning a Safe, Freer Future
The fundamental purpose of Russia’s invasion of Ukraine is for Russia to define the future of humanity: oppression vs. freedom; liberty vs. censorship; impunity vs. the rule of law. Offering a vision of a future where Ukraine’s victory makes the world safer and deters future authoritarian aggression motivates Americans to be more invested in Ukraine’s cause.
Summary
The research demonstrated that content featuring Putin as an enemy of the free world and the U.S. as a force for good, works for different audiences, especially conservative and independent ones, to amplify support for Ukraine. Since Putin enjoys an extremely low approval rating even among anti-Ukrainian audiences in the U.S., the most universally persuasive messages would focus on him personally.
Based on research insights, Razom, in partnership with Spirit of America, produced an ad that features Col. Matt Dimmick, who went to Ukraine and is an avid advocate in the U.S. of Ukrainian victory.
Overall, Americans’ hearts are in the right place: the majority of people are motivated to support causes to help civilians and vulnerable populations and to safeguard justice and freedom for all. What Americans lack are awareness and reliable facts. Due in part to a competitive information environment, people repeat a set of statements they hear from public figures and in the media (e.g. that the war is a “territorial dispute”, Ukraine is “too corrupt”, the U.S. has given Ukraine a “blank check”, etc.). These types of statements disperse public attention from Ukraine and refocus it on Americans’ deepest anxieties and concerns.
Educational and informative campaigns aimed at boosting awareness about Ukraine and providing Americans with reliable information from resources they trust, are key to securing popular support for Ukraine in its fight for freedom.
This research was conducted in real time and the results were influenced by a fast-moving news cycle. Future research would be beneficial to ensure these findings stay relevant.
Project team
Katya Pavlevych, Project Manager, Razom for Ukraine
Gretchen Barton, Team Lead, Worthy Strategy Group
Kirk Cheyfitz and Rose Hackman, Narrative Development & Strategy, Kirk Cheyfitz/ Political Narrative,
Stephen Clermont, Polling Lead, Change Research
Ellen Kirk, Creative Project Manager
Milan De Vries, Content Testing and Analysis
This research was supported by the Temerty Foundation and Open Society Foundation.
Razom Congratulates Ukrainian Films in the Running for the 2024 Oscars
December 21st brought us the long awaited news of shortlisted films for the 2024 Oscars (Academy Awards). Razom is celebrating the incredible accomplishments of every Ukrainian story that became a contender for an Oscar, and those that went on to fill up the slots on the shortlist for the award. Over the years, Razom Cinema has supported films that amplify Ukrainian voices and center stories from Ukraine, and this year we congratulate all of our filmmakers not only on this accomplishment, but also for the impactful work that led to this point.
SHORTLISTED FILMS
Trailer: 20 Days In Mariupol (trailer) | FRONTLINE
Synopsis: An AP team of Ukrainian journalists trapped in the besieged city of Mariupol struggle to continue their work documenting atrocities of the Russian invasion. As the only international reporters who remain in the city, they capture what later become defining images of the war: dying children, mass graves, the bombing of a maternity hospital, and more. (20daysinmariupol.com)
“20 Days in Mariupol” is shortlisted for the Documentary Feature category as well as the International Feature category, where it represents Ukraine. Razom, along with other partners, has supported the film during its U.S. theatrical release, as well as helping bring the documentary to various communities around the U.S. This film is currently available to watch online (U.S. territory) on YouTube as well as PBS Frontline.
Trailer: IN THE REARVIEW Trailer | TIFF 2023
Synopsis: In the Rearview is an authentic, intimate observation of war as it unfolds, following multiple generations of Ukrainian civilians as they abruptly abandon their homes and rely on the help of director Maciek Hamela’s volunteer aid van to escape the life-threatening conflict. As he steers through minefields to leave Ukraine and tries to get through numerous military checkpoints, Hamela offers us a seat in his car, guiding the documentary from behind the wheel and behind the camera, crisscrossing the roads of Ukraine to transport uprooted refugees safely to Poland. The van traverses tens of thousands of kilometers and serves as a waiting room, hospital, shelter, and zone for confidences and confessions among compatriots thrown together by chance. (intherearview.eu)
“In the Rearview” is shortlisted for the Documentary Feature category. Razom provided a grant to the film team in order to support their screenings in key cities like New York, Chicago, and Los Angeles, which were part of the Oscar campaign. Keep an eye out for more screenings in the new year!
OSCAR 2024 QUALIFIERS FROM RAZOM CINEMA
Trailer: “A Rising Fury” | Trailer | Stockholm International Film Festival 2022
Synopsis: “A RISING FURY” follows two hopeful Ukrainian idealists from the peaceful protest in Kyiv in 2013 to the full-scale Russian invasion of Ukraine in 2022. Pavlo and Svitlana met and fell in love at the Maidan Revolution and were filmed nearly 10 years with several expeditions to the frontlines of the war. When Russia invaded Crimea and Donbas in 2014, Pavlo lost his family home and joined the Ukrainian military effort. To defend his nation, he engages in deadly firefights against former friends and a close military instructor who join Russian forces. As Svitlana transports food and medical supplies, both find themselves on the battle lines, protecting their land, democracy, and their relationship. This film reveals the true untold story of how the Russo-Ukrainian war began nearly 10 years ago. (arisingfury.com)
“A Rising Fury” recently had an incredible US theatrical release in NYC (watch a conversation between director Lesya Kalynska and Professor Timothy Snyder). This came after their successful festival run that started from Tribeca Film Festival in 2022. Razom is proud to have supported the making of this vital film that shines light and provides insight into the beginning of this nearly ten-year war while following the heroic journey of Pavlo.
Trailer: https://vimeo.com/882754612
Synopsis: Under the shadowy threat of war, a young Ukrainian girl awaits a call from her father. As she waits, the day turns into night and she sinks into various dreamscapes from which she must find her way home.
“Sunflower Field” just recently wrapped its festival journey – taking home the award for Best Short Animation from Oscar-qualifying Woodstock Film Festival. Razom provided support with community engagement where the filmmaker was also able to connect with several Ukrainian schools in different states to not only screen the animation, but also engage with Ukrainian children by inviting them to become part of the animation.
Make sure to follow our newsletter and social media for more announcements on how to catch these films and more! In the meantime, we urge you to connect with your local theaters, art institutions, and other locations where you could potentially host a screening of one of these films (or reach out if you’re looking for more). Together, we can prove to cultural programmers that Ukrainian stories are necessary and that there is a large audience ready for them.
Дивимось Українське Разом!
Razom Culture
FOR IMMEDIATE RELEASE
December 11, 2023
Contact:
Nana Gongadze, Head of Advocacy Communications
nana.gongadze@razomforukraine.org
Razom For Ukraine Welcomes New Advocacy Advisory Board Members
WASHINGTON, D.C. – Razom Advocacy, a program of Razom for Ukraine committed to advancing Ukrainian victory, announces the addition of three new members of its Advocacy Advisory Board. Composed of experienced leaders, the advisory board will guide the Razom Advocacy team as it seeks to ensure that Ukraine receives the tools it needs for a swift victory.
The three new members are:
Gen. Philip Breedlove (ret.), Former Supreme Allied Commander, Europe
Mark Levin, Executive Vice Chairman and CEO, National Coalition for Supporting Eurasian Jewry
Steven Moore, President, Ukraine Freedom Project
“We are thankful to these influential experts and executives for joining our Razom Advocacy Advisory Board. They bring decades of experience in the military, international politics, and the government, and have already done so much to help Ukraine at this critical time. Together, we will continue to work relentlessly to make sure Ukraine gets the resources it needs for victory,” said Mykola Murskyj, Director of Advocacy for Razom for Ukraine
Established in the United States in 2014, Razom strives to create a more democratic and prosperous Ukraine. Razom Advocacy was created in March 2022 as part of Razom’s response to Russia’s full-scale invasion. Since then, Razom has raised more than $100 million for emergency relief and psychological assistance to Ukrainian civilians, supplies and generators for medical facilities, tactical medicine and communications gear for the armed forces, and support for Ukrainian cultural projects.
New members join the existing Razom Advocacy Advisory Board, which includes:
Dr. Anders Åslund, Senior Fellow at the Stockholm Free World Forum for Global Affairs
Ambassador Paula Dobriansky, Former U.S. Under Secretary of State for Global Affairs
Archbishop Borys Gudziak, Metropolitan-Archbishop of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia
Victor J. Herlinsky, Jr., Attorney, Sills, Cummis & Gross
Yevhen Hlibovytsky, Partner, Pro.Mova Consulting
Lt. Gen. Ben Hodges (ret.), Former Commanding General, U.S. Army Europe
The Honorable Tom Malinowski, Former Representative for New Jersey’s 7th District, U.S. House of Representatives
Oleksandra Matviichuk, Head, Center for Civil Liberties & 2022 Nobel Laureate
Nate Mook, Former CEO, World Central Kitchen
Nataliya Popovych, Founder & President, One Philosophy & WeAreUkraine
Christina Walsh, Senior Director of Activism and Coalitions, Institute for Justice
Diane Zeleny, Head of External Affairs, Radio Free Europe/Radio Liberty
###
For media inquiries or other questions, Nana Gongadze at nana.gongadze@razomforukraine.org. Razom (“together” in Ukrainian) is a U.S.-based nonprofit dedicated to helping build a more democratic and prosperous Ukraine. More information is available at RazomForUkraine.org.
In the fight against epilepsy, a neurological disorder characterized by recurrent seizures, the Co-Pilot Project, an initiative under the auspices of Razom Health, has emerged as a beacon of hope for children in Ukraine. Through a generous grant from LivaNova, the leading producer of Vagus Nerve Stimulation (VNS) systems, Co-Pilot has brought this life-changing therapy to Ukraine, offering a lifeline to children whose seizures have proven resistant to conventional treatment methods.
The Power of VNS Therapy
VNS therapy, a minimally invasive surgical procedure, involves implanting a small device called a neurostimulator under the skin, connected to the vagus nerve. This nerve, which runs from the brain to the abdomen, plays a crucial role in regulating various bodily functions, including seizure activity. The neurostimulator sends mild electrical impulses to the vagus nerve, helping to reduce seizure frequency and severity.
VNS is currently most commonly used for children who have partial seizures that do not respond to traditional interventions.
In Lviv, Ukraine, Mykhailo Lovga, Chief of Pediatric Neurosurgery at the First Medical Union, has successfully implemented the VNS system, bringing relief to six epileptic children. The first two surgeries, for Oleksandra from Mykolaiv and Denys from Dnipro, have been resounding successes.
Denys, a 9-year-old boy, has battled epilepsy since the age of three. Despite numerous medications and brain surgery, his seizures persisted. VNS therapy has offered him a renewed chance to live a normal life. Within three weeks of the operation, Denys has experienced a significant reduction in seizure activity.
In Kyiv, Konstantin Kostiuk, MD, PHD, Chief of Neurosurgery at the Romodanov Neurosurgery Institute, has introduced VNS therapy to a 10-year-old boy named Roman. Roman’s epilepsy, characterized by Lennox-Gastaut syndrome, has proven resistant to conventional treatments, including over ten anti-seizure medications and a ketogenic diet. VNS therapy represents another ray of hope for Roman, and the team is anticipating positive outcomes in the coming months.
The Co-Pilot Project’s success in implementing VNS therapy in Ukraine is a testament to the power of partnership and innovation. Working closely with local medical experts, Co-Pilot has ensured that these life-changing treatments reach the children who need them most.
Your support is crucial in enabling Co-Pilot to continue its work of providing life-changing medical care to children in Ukraine. Please consider donating to Razom and help us bring hope to those who need it most.
Together, we can make a difference.
Learn more about and support the Co-Pilot Project and Razom Health.
Razom is proud to support education in Ukraine. We are passionate about investing in the country’s talented youth, the future generation of professionals set to lead with innovation, drive positive change, and contribute to global advancements.
Recently, Razom sponsored the first, in-person school of mathematics for students in grades 1-6 and 10th grade, held in the Kyiv region at the end of October. This one-week event brought together 80 participants and featured not only intensive math sessions but also master classes, talent shows, chess tournaments and sports activities.
In the words of one participant, the atmosphere created by the teachers made math irresistible.. Onsite math schools are vital, providing face-to-face learning that fosters stronger connections and faster progress compared to remote alternatives.
The event was organized by Tsyfra, one of Kyiv’s finest math clubs dedicated to providing supplementary mathematical education and nurturing scientific thinking among primary and secondary students. With disciplines like math, mathematical logic, physics/natural science and chess, Tsyfra educates through study groups, emphasizing problem-solving via lectures, seminars, games, and theoretical analyses.
The center’s commitment to academic excellence is evident through consistently high results in various Olympiads and competitions, as students continue to excel, even amidst the challenges of war.
At Razom, our mission is to continue fostering democracy and prosperity in Ukraine, and we believe supporting education is a key, long term strategy to manifest this purpose. We proudly recognize the dedicated teachers shaping the minds of Ukrainian children, and the students who persevere in their studies. Our heartfelt gratitude goes out to our amazing sponsors, whose generosity makes these programs possible. Together, we’re paving the way for a brighter future in Ukraine.
We invite you to learn more and support Razom’s Relief Program, of which Razom Ticket is a part.
Celebrating Ukrainian Culture: Highlights from the New York Ukrainian Cultural Festival
This year’s inaugural festival, founded by Razom in partnership with Yara Arts, the Shevchenko Scientific Society and the Ukrainian Institute of America, took place from November 7 – 19 in New York City. It was dedicated to the memory of renowned Ukrainian writer Victoria Amelina, who tragically lost her life this past June when Kramatorsk was attacked.
“We decided to hold a cultural festival in New York to preserve her memory and the cause she was passionate about, the New York Literary Festival that she founded. Amplifying Ukrainian voices and cultural diplomacy here in the States are core principles of Razom’s mission, which we wanted to advance with this initiative. In general, over a thousand people connected with the festival, many of whom were not Ukrainian,” shared Razom Board member, Maria Genkin.
Various cultural events took place in Manhattan during the festival that focused on Ukrainian literature, music and cinema.
“We included a diverse range of films, opening with ‘Dovbush’ and hosting a packed evening with a selection of short films, concluding with ‘Pamfir’ receiving a standing ovation,” explained Polina Buchak, film curator at Razom.
Four events were dedicated to Ukrainian poetry. Poets Alex Averbukh, Boris and Lyudmila Khersonsky, and Iya Kiva read their poetry in the original, while translators or actors read in English. In events produced by Yara Arts Group, poetry from the Executed Renaissance generation of writers, Victoria Amelina, and Serhiy Zhadan, was featured.
In addition, the New York Public Library hosted a meeting with Ukrainian writers. Andrii Kurkov, Oksana Lutsyshyna, and Olena Styazhkina presented their novels published in America this year to over a hundred readers who attended.
During the festival, the public discovered the music of Sergei Bortkiewicz. Musicians Anna Shelest, Pavlo Hintov, and Oleksandr Chaplynsky performed works by this little-known composer born in Kharkiv at the end of the 19th century.
Throughout the festival, organizers raised funds for Amelina’s beloved “New York Literary Festival”. Our heartfelt thanks to everyone who helped organize this extraordinary celebration of Ukrainian culture and to all who attended!
Stay tuned for more exciting events! To support Razom: https: razomforukraine.org/donate
Russia’s full-scale invasion left the Kharkiv and Kherson regions, including villages like Prudianka, Tsypivka, Brazhkivka, and Mala Komyshuvakha, along with the city of Izium, deeply scarred. With winter approaching, damaged roofs leave homes vulnerable to the elements. Recognizing the urgent need for shelter before winter, Razom under the auspices of our Relief Program, provided grants to Volonterska UA, Nove Misto and World foundation for Ukraine, to undertake the crucial task of rebuilding roofs.
Over the past 6 months, these communities bore the brunt of extensive damage: 90% of buildings destroyed, direct hits from unexploded ordnance, and the aftermath of shelling and explosive waves. Basic necessities became a luxury, with villages located up to 30 kilometers away from major roads, rendering them practically inaccessible. With shops, pharmacies, schools, and hospitals non-operational, the challenges were immense.
Despite these adversities, the resilient spirit of the people prevailed, and many chose to return to their villages post-de-occupation. However, the issue of housing reconstruction remained unaddressed, leaving damaged houses vulnerable to the harsh winter conditions. Mold, deteriorating ceilings, and cracked walls served as poignant reminders of the pressing need for immediate action.
United in purpose, Razom together with Volonterska UA, Nove Misto and World foundation for Ukraine have set their focus on repairing roofs and installing windows, with a clear goal: to secure homes before the unforgiving winter sets in. This ongoing project, now one and a half months underway, extends its reach to both the rural villages and the city of Izium, where over 100 private houses suffered significant damage.
Numbers Tell the Story:
Volonterska UA
People Helped: 151 individuals
Houses Restored: 30
People Still to Help: 10 families, 20 individuals (including 2 children)
Targeted Houses: 24
People to Help: 45 individuals
Targeted Houses: 12
The project is advancing steadily. Purchasing materials and completing repairs will span the next three months, ensuring the job is done thoroughly. Together, we’re not just rebuilding roofs; we’re restoring hope and resilience to the heart of Kharkiv and Kherson.
We invite you to learn more and support Razom’s Relief Program.
